cultural barrier

cultural barrier

美 　英

• 網絡文化障礙；文化屏障；文化隔膜

例句

When westerners and Chinese get together, there is often not just a language barrier, but an immense cultural barrier as well.

即使有朝一日西方人想和中國人融合成一體，其障礙往往也并非只是語言一個方面而已，最大的障礙是巨大的文化差異。

But sometimes , cultural barrier may prevent audience from understanding the humors in local comedies. What do you think about it ?

有時兩地文化不同，喜劇的語言都會出現障礙，你又有什么看法？。

It took months for us to make good friends, still more to understand the cultural barrier when it came to looking after Finn.

經過幾個月，我們才成為好朋友。在努力了解文化障礙中，照顧芬蘭又成了一個問題。

This can probably be attributed to the decline in Coptic which represented a cultural barrier for the Copts from the Arabic-Moslem Culture.

這可以是歸因于科普特語的衰落，表現出科普特人對阿拉伯—穆斯林文化產生出一種文化的障礙。

Cultural barrier is the obstacle in cultural communication due to cultural disparity.

文化屏障是一種因文化差異而阻礙文化溝通的現象。

The disputation between scientism and Chinese medicine embodies the traditional cultural barrier to scientization of Chinese medicine.

而科學主義與中醫存廢之爭則體現了中醫科學化的企圖受到了傳統文化的抵制。

Cultural Barrier to and Shifting Ways of Setting Up Judges'Professional Ethic

法官職業道德建設的文化障礙及路徑轉向

and the pure linguistic barriers is easier to overcome than the pure cultural barrier in English humor compression;

在英語幽默理解上，純語言方面的方面的障礙小于純文化方面的障礙；